Mémoires d’Hadrien – Marguerite Yourcenar

Mémoires d’Hadrien – Marguerite Yourcenar

Il n’est pas rare que des écrivains, hommes et femmes, soient connus dans l’histoire de la littérature sous un nom de plume, et seuls quelques-uns connaissent leur vrai nom. Eduard Douwes Decker est devenu un classique de la littérature néerlandaise sous le nom de Multatuli; Le vrai nom d’Italo Svevo était en réalité Ettore Schmitz; […]

Dino Bucati – „Désert tatar“

Dino Bucati – „Désert tatar“

De quoi avons-nous besoin pour un roman Bildungs ? Nous avons besoin de lui, tout d’abord, d’un héros ; Quelqu’un de jeune et d’inexpérimenté, qui est en train de grandir, de façonner son âme, dans différentes circonstances qu’il s’imposera ou qu’il choisira sur son chemin. Le héros n’a pas besoin d’être inhabituel du tout, ne […]

Stendhal – Rouge et Noir

Stendhal – Rouge et Noir

Pour le lecteur contemporain du XXIe siècle, les classiques français du 19e siècle semblent souvent beaux mais quelque peu dépassés, tout comme une maison civique brillamment construite, magnifique mais quelque peu négligée – avec d’immenses escaliers trop hauts, des couloirs en marbre surdimensionnés, des fenêtres qui ne ferment pas bien et ne protègent pas du […]

Le dernier message de Stefan Zweig 

Le dernier message de Stefan Zweig 

Le dernier message que Stefan Zweig a adressé à ses amis avant de se séparer volontairement de la vie le 23 février 1942 est certainement l’un des témoignages les plus bouleversants de l’histoire de la littérature allemande et l’une des expressions les plus éloquentes des souffrances morales qui ont déchiré la petite élite spirituelle parmi […]

À la recherche du temps perdu (Partie 2)

À la recherche du temps perdu (Partie 2)

La description des relations amoureuses constitue la moitié de l’œuvre monumentale de Proust, mais en réalité, il n’est jamais question d’amour, seulement de ses mensonges : suspicions, enquêtes policières, inquisition sur les gestes et paroles les plus banals, obsession de la méfiance d’un côté, mensonge transformé en système de l’autre, une tromperie réciproque. La femme […]

À la recherche du temps perdu (Partie 1)

À la recherche du temps perdu (Partie 1)

La vraie vie, enfin découverte et clarifiée, et donc réellement vécue, c’est la littérature, cette vie qui, en un sens, habite chaque homme à chaque instant ainsi que l’artiste. Proust Depuis qu’il y a cinquante ans, une partie de l’œuvre imposante de Proust, alors encore inachevée, a été honorée par le prix Goncourt, À la […]

Marcel Proust et la littérature

Marcel Proust et la littérature

Marcel Proust et la littérature: “À la recherche du temps perdu” comme le roman le plus complexe qui enrichit le lecteur. L’année dernière a marqué le centenaire de la mort de Marcel Proust et de la publication de la traduction anglaise du premier volume de son chef-d’œuvre À la recherche du temps perdu. En plus […]